CO129-264 - Governor Sir Robinson & Public Offices - 1894 [9-12] — Page 102

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
## TABLE 1.-NUMBER of SCHOLARS attending Schools subject to Government Supervision during 1889. | No. | Name of School. | | | --- | --- | --- | | 1 | Aberdeen, | | | 2 | Akungugun, | | | 3 | Aplichau, | | | 4 | (Girls), | | | 5 | " | | | 6 | Hollywood Road (Girls), | | | 7 | Basel Mission, High Street (Boys)... | 23 | | 8 | Baxter Vernacular, D'Aguilar Street (Girls), | 7 | | 9 | High Street, (Girls), | " | | 10 | Berlin Mission (Girls),... | 23 | | 11 | Central School, ... | 35 | | 12 | Chan's, Mr., Hollywood Road (Boys).. | 17 | | 13 | Church Missionary Society, East Street (Boys),. | 37 | | 14 | " | 17 | | 15 | " | 77 | | 16 | Lyndhurst Terrace (Boys),. | " | | 17 | " | " | | 18 | Saiyingp'un (Boys), | 24 | | 19 | St. Stephen's Baxter Memorial (Girls),} | 9212=28.881896BRRC86JBRASSS | | 20 | Diocesan Home and Orphanage (Boys), Fong's, Mr., Hollywood Road (Girls), | | | 21 | Saiyingp'un (Boys), | 23 | | 22 | Hawán, | 33 | | 23 | (Girls), | 11 | | 24 | Tanglungchan (Girls), | 26 | | 25 | Wellington Street (Boys), | | | 26 | Ho's, Mr., Aberdeen Street (Girls), | 20 | | 27 | Hokis'ni, | | | 28 | Hokün, | | | 29 | Uihing Street (Girls), | 31 | | 30 | Hongkong Public School (Boys),. | | | 31 | Little Hongkong, | | | 32 | I Division (Boys),, | 1.3 | | 33 | London Missionary Society, Hollywood Road (Boys),. | | | 34 | Staunton Street 1 Division (Girls), II (Girls), | " | | 35 | Taipingshan Chapel (Girls), | | | 36 | Wantsai (Boys), | 22 | | 37 | (Girls), | 21 | | 38 | Yaumati (Boys), | 22 | | 39 | (Girls), | " | | 40 | Mata'nch'ung, | 13 | | 41 | Matáutsün, | | | 42 | Mongkok, | 43 | | 43 | Normal School, | | | 44 | Cathedral School (Boys), | 23 | | 45 | Pokfulam, | | | 46 | R. C. M. Bridge's Street Poor School (Mixed), | | | 47 | Italian Convent (Girls), | | | 48 | St. Francis' Chapel (Mixed), | 19 | | 49 | St. Joseph's College Portuguese Division (Boys),. | | | 50 | Chinese (Boys). | 多 | | 51 | Salyingp'un (English), | | | 52 | (Chinese), | | | 53 | St. Paul's College Mission, D'Aguilar Street (Boys), | 54 | | 54 | Shaiwàn, | | | 55 | Shamshuipð, | | | 56 | Shaukiwan, | | | 57 | Sheko, | | | 58 | Shektongtsui, | | | 59 | Sheungwan (Boys), | 60 | | 60 | (Girls), | 61 | | 61 | Stanley, | | | 62 | Taikoktsui, | 63 | | 63 | Taitamtuk, | | | 64 | Taiwan, | 64 | | 65 | Táiwongkung, | | | 66 | Tanglungchan (Ilakka), | 67 | | 67 | Tokwawan (Hakka), | 68 | | 68 | (Punti), | | | 69 | (Hoklo), | | | 70 | Tsattszmui, | 71 | | 71 | Tunglowàu,. | | | 72 | Victoria School (Boys), | 73 | | 73 | (Girls), | | | 74 | Wantsai (English),. | 75 | | 75 | (Chinese), | | | 76 | Wongkoktsui, | 77 | | 77 | Wongmakok,.. | | | 78 | Wongnaichung, | 70 | | 79 | Yanmati (English), | 80 | ## TABLE II-PROPORTION of SCHOLARS to POPULATION in the City of Victoria and in the VILLAGES in 1882. ### CITY AND HARBOUR OF VICTORIA. Population as per Census of 1881,... 106,898 ### CHILDREN IN SCHOOLS UNDER GOVERNMENT INSPECTION, IN THE CITY OF VICTORIA. | No. | Name of School. | No. of Scholars. | | --- | --- | --- | | 1 | Basel Mission, High Street (Boys), | 42 | | 2 | (Girls), | 55 | | 3 | Baxter Vernacular, D'Aguilar Street (Girls), | 45 | | 4 | High Street (Girls), | 67 | | 5 | Hollywood Road (Girls), | 44 | | 6 | Queen's Road (Girls), | 56 | | 7 | Berlin Mission (Girls),... | 36 | | 8 | Central School, | 572 | | 9 | Chan's, Mr., Hollywood Road (Boys). | 29 | | 10 | C. M. S., East Street (Boys), | 17 | | 11 | Lyndhurst Terrace (Boys).. | 71 | | 12 | Saiyingp'un (Boys),---- | 37 | | 13 | St. Stephen's Baxter Memorial (Girls), | 15 | | 14 | Diocesan Home and Orphanage (Boys), | 23 | | 15 | Fong's, Mr., Hollywood Road (Girls), | 16 | | 16 | (Boys), | 10 | | 17 | Pokfulam, | 123 | | 18 | Shashiu'o, | 12 | | 19 | Shaukiwal, | 43 | | 20 | Sheko, | 20 | | 21 | Shektongtsui, | 60 | | 22 | Stanley, | 48 | | 23 | Táikoktsui, | 11 | | 24 | Taitamtuk, | 13 | | 25 | Taiwan, | 9 | | 26 | Tükwawan (Hakka), | 35 | | 27 | Tanglungchau (Girls), | 20 | | 28 | (Punti), | 46 | | 29 | Wellington Street (Boys). | 163 | | 30 | Tsattvemdi, | 165 | | 31 | Tunglowan, | 26 | | 32 | Wongkostsùi,. | 25 | | 33 | Wongmakok, | 11 | | 34 | Wor Dich. | | | 35 | Hongkong Public School (Boys), | 29 | | 36 | L. M. S., Hollywood Road (Boys), | 145 | | 37 | Staunton Street, I. Division (Girls), | 51 | | 38 | II. | 21 | | 39 | Taipingshan Chapel (Girls), | 13 | | 40 | (Girls); | 48 | | 41 | Wantsai Chapel (Boys),. | 115 | | 42 | (Girls) | 62 | | 43 | Yaumati (Boys), | 152 | | 44 | (Girls); | 27 | | 45 | Cathedral School (Boys), | | | 46 | Italian Convent (Girls), | 39 | | 47 | St. Francis' Chapel (Mixed), | 21 | | 48 | Normal School, | 35 | | 49 | R. C. Mission, Bridges Street, Poor School (Mixed).. | 33 | | 50 | St. Joseph's College, Portuguese Division (Boys), | 256 | | 51 | Suiyingp án (English), | | | 52 | (Chinese),... | | | 53 | St. Paul's College Mission, D'Aguilar Street (Boys), | 110 | | 54 | Steungwan (Boys), | 78 | | 55 | Táiwongkung, | 56 | | 56 | Chinese Division (Boys),.... | 88 | | 57 | Tanglangchau (Hakka), | 81 | | 58 | (Punti), | 36 | | 59 | Victoria School (Boys). | 51 | | 60 | Wantsai (English), | 116 | | 61 | (Chinese), | 119 | | | Total,.. | 4,454 | ### VILLAGES. Population, including Boat population, as per Census of 1881,... 45,595 ### CHILDREN IN SCHOOL UNDER GOVERNMENT INSPECTION, IN VILLAGES. | No. | Name of School. | No. of Scholars. | | --- | --- | --- | | 1 | Aberdeen, | 27 | | 2 | Akungngam, | 25 | | 3 | Aplichau, | 43 | | 4 | Rokte ui,. | 13 | | 5 | Hoklin, | 23 | | 6 | Little Hongkong, | 27 | | 7 | Mát auch ung, | | | 8 | Mutants'ün, | 28 | | 9 | Mongkok, | 21 | | 10 | Pokfulam, | | | 11 | Sbatwàu, | | | 12 | Shashini'o, | 12 | | 13 | Shaukiwal, | 43 | | 14 | Sheko, | 20 | | 15 | Shakt ougtsui, | 60 | | 16 | Stanley, | 48 | | 17 | Táikoktsui, | 11 | | 18 | Taitamtuk, | | | 19 | Taiwán, | 9 | | 20 | Tükwawan (Hakka), | 35 | | 21 | Tanglungchau (Girls), | 20 | | 22 | Salying on (Boys)... | 118 | | 23 | (Girls), | | | 24 | Ho's, Mr., Aberdeen Street (Girls), | 40 | | 25 | Ui-hing Street (Girls), | 35 | | 26 | Hongkong Public School (Boys), | 29 | | 27 | L. M. S., Hollywood Road (Boys), | 145 | | 28 | Staunton Street, I. Division (Girls), | 51 | | 29 | II. | 21 | | 30 | Taipingshan Chapel (Girls), | 13 | | 31 | Wantsai Chapel (Boys),. | 115 | | 32 | (Girls) | 62 | | 33 | Yaumati (Boys), | 152 | | 34 | (Girls); | 27 | | 35 | Normal School, | 35 | | 36 | R. C. Mission, Bridges Street, Poor School (Mixed).. | 33 | | 37 | St. Joseph's College, Portuguese Division (Boys), | 256 | | 38 | Suiyingp án (English), | | | 39 | (Chinese),... | | | 40 | St. Paul's College Mission, D'Aguilar Street (Boys), | 110 | | 41 | Steungwan (Boys), | 78 | | 42 | Táiwongkung, | 56 | | 43 | Tanglangchau (Hakka), | 81 | | 44 | (Punti), | 36 | | 45 | Victoria School (Boys). | 51 | | 46 | Wantsai (English), | 116 | | 47 | (Chinese), | 119 | | | Total,.. | 569 | ## TABLE III.-NUMBER of SCHOLARS at the Government Schools during 1882, and Expense of each School. | No. | Name of School. | Boys, Girls. | Total. | Expense. | | --- | --- | --- | --- | --- | | 1 | Aberdeen. | 27 | 27 | $ 60.00 | | 2 | Akangngam, | 25 | 25 | 45.00 | | 3 | Aplicha, | 43 | 43 | 120.00 | | 4 | Central School... | 572 | 572 | 10,995.35 | | 5 | Báwán, | 56 | 56 | 848.00 | | 6 | Hokis'ui, | 13 | 13 | 55.00 | | 7 | Hokiin, | 23 | 23 | 60.00 | | 8 | Little Hongkong,. | 27 | 27 | 40.00 | | 9 | Mat anch'ung, | 24 | 24 | 68.00 | | 10 | Matáutsin, | 44 | 44 | 60.00 | | 11 | Mongkok, | 21 | 21 | 60.00 | | 12 | Normal School,.. | 10 | 10 | 3,288.12 | | 13 | Pokfulam. | 12 | 12 | 72.00 | | 14 | Satyingpin (English), | 92 | 92 | 424.92 | | 15 | (Chinese), | 73 | 73 | | | 16 | Shaiwan, | 26 | 26 | 60.00 | | 17 | Shamshuipfa,. | 23 | 23 | 60.00 | | 18 | Shaukiwán, | 43 | 43 | 252.24 | | 19 | Sheko,.......... | 20 | 20 | 120.00 | | 20 | Shekongt, | 55 | 55 | 324.00 | | 21 | Brought over.. Sheungwno (Boys),. | 1.233 | 1,233 | $16,619.63 | | 22 | (Girls).. | 110 | 110 | 636.24 | | 23 | Stanley, | 48 | 48 | 339.37 | | 24 | Taikoktsui, | 11 | 11 | 35.00 | | 25 | Taitaratuk, | 9 | 9 | 72.00 | | 26 | Taiwan, | 12 | 12 | 45.00 | | 27 | Tải trong ung, | 55 | 55 | 306,33 | | 28 | Tanglangchan (Hakka),. | 81 | 81 | 120.00 | | 29 | (Pauti),. | 36 | 36 | 121.00 | | 30 | Tokwawan (Hokka), | 35 | 35 | 53.00 | | 31 | (Hoklo), | 46 | 46 | 60.00 | | 32 | Traitszmái, | 16 | 16 | 60.00 | | 33 | Tunglowan, | 26 | 26 | 60.00 | | 34 | Wantasi (English), | 116 | 116 | 325.89 | | 35 | (Chiness), | 110 | 110 | 245.75 | | 36 | Wongkokisui, | 25 | 25 | 66.00 | | 37 | Wongmakok... | 11 | 11 | 5+00 | | 38 | Wongnaichung, | 37 | 37 | 260.39 | | 39 | Yanati, | 23 | 23 | 366.07 | | | Total,. | 2.004 | 2,114 | 20.154.29 |

Edit History

2026-05-27 15:42:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
## TABLE 1.-NUMBER of SCHOLARS attending Schools subject to Government Supervision during 1889.| No. | Name of School. | || --- | --- | --- || 1 | Aberdeen, | || 2 | Akungugun, | || 3 | Aplichau, | || 4 | (Girls), | || 5 | " | || 6 | Hollywood Road (Girls), | || 7 | Basel Mission, High Street (Boys)... | 23 || 8 | Baxter Vernacular, D'Aguilar Street (Girls), | 7 || 9 | High Street, (Girls), | " || 10 | Berlin Mission (Girls),... | 23 || 11 | Central School, ... | 35 || 12 | Chan's, Mr., Hollywood Road (Boys).. | 17 || 13 | Church Missionary Society, East Street (Boys),. | 37 || 14 | " | 17 || 15 | " | 77 || 16 | Lyndhurst Terrace (Boys),. | " || 17 | " | " || 18 | Saiyingp'un (Boys), | 24 || 19 | St. Stephen's Baxter Memorial (Girls),} | 9212=28.881896BRRC86JBRASSS || 20 | Diocesan Home and Orphanage (Boys), Fong's, Mr., Hollywood Road (Girls), | || 21 | Saiyingp'un (Boys), | 23 || 22 | Hawán, | 33 || 23 | (Girls), | 11 || 24 | Tanglungchan (Girls), | 26 || 25 | Wellington Street (Boys), | || 26 | Ho's, Mr., Aberdeen Street (Girls), | 20 || 27 | Hokis'ni, | || 28 | Hokün, | || 29 | Uihing Street (Girls), | 31 || 30 | Hongkong Public School (Boys),. | || 31 | Little Hongkong, | || 32 | I Division (Boys),, | 1.3 || 33 | London Missionary Society, Hollywood Road (Boys),. | || 34 | Staunton Street 1 Division (Girls), II (Girls), | " || 35 | Taipingshan Chapel (Girls), | || 36 | Wantsai (Boys), | 22 || 37 | (Girls), | 21 || 38 | Yaumati (Boys), | 22 || 39 | (Girls), | " || 40 | Mata'nch'ung, | 13 || 41 | Matáutsün, | || 42 | Mongkok, | 43 || 43 | Normal School, | || 44 | Cathedral School (Boys), | 23 || 45 | Pokfulam, | || 46 | R. C. M. Bridge's Street Poor School (Mixed), | || 47 | Italian Convent (Girls), | || 48 | St. Francis' Chapel (Mixed), | 19 || 49 | St. Joseph's College Portuguese Division (Boys),. | || 50 | Chinese (Boys). | 多 || 51 | Salyingp'un (English), | || 52 | (Chinese), | || 53 | St. Paul's College Mission, D'Aguilar Street (Boys), | 54 || 54 | Shaiwàn, | || 55 | Shamshuipð, | || 56 | Shaukiwan, | || 57 | Sheko, | || 58 | Shektongtsui, | || 59 | Sheungwan (Boys), | 60 || 60 | (Girls), | 61 || 61 | Stanley, | || 62 | Taikoktsui, | 63 || 63 | Taitamtuk, | || 64 | Taiwan, | 64 || 65 | Táiwongkung, | || 66 | Tanglungchan (Ilakka), | 67 || 67 | Tokwawan (Hakka), | 68 || 68 | (Punti), | || 69 | (Hoklo), | || 70 | Tsattszmui, | 71 || 71 | Tunglowàu,. | || 72 | Victoria School (Boys), | 73 || 73 | (Girls), | || 74 | Wantsai (English),. | 75 || 75 | (Chinese), | || 76 | Wongkoktsui, | 77 || 77 | Wongmakok,.. | || 78 | Wongnaichung, | 70 || 79 | Yanmati (English), | 80 |## TABLE II-PROPORTION of SCHOLARS to POPULATION in the City of Victoria and in the VILLAGES in 1882.### CITY AND HARBOUR OF VICTORIA.Population as per Census of 1881,... 106,898### CHILDREN IN SCHOOLS UNDER GOVERNMENT INSPECTION, IN THE CITY OF VICTORIA.| No. | Name of School. | No. of Scholars. || --- | --- | --- || 1 | Basel Mission, High Street (Boys), | 42 || 2 | (Girls), | 55 || 3 | Baxter Vernacular, D'Aguilar Street (Girls), | 45 || 4 | High Street (Girls), | 67 || 5 | Hollywood Road (Girls), | 44 || 6 | Queen's Road (Girls), | 56 || 7 | Berlin Mission (Girls),... | 36 || 8 | Central School, | 572 || 9 | Chan's, Mr., Hollywood Road (Boys). | 29 || 10 | C. M. S., East Street (Boys), | 17 || 11 | Lyndhurst Terrace (Boys).. | 71 || 12 | Saiyingp'un (Boys),---- | 37 || 13 | St. Stephen's Baxter Memorial (Girls), | 15 || 14 | Diocesan Home and Orphanage (Boys), | 23 || 15 | Fong's, Mr., Hollywood Road (Girls), | 16 || 16 | (Boys), | 10 || 17 | Pokfulam, | 123 || 18 | Shashiu'o, | 12 || 19 | Shaukiwal, | 43 || 20 | Sheko, | 20 || 21 | Shektongtsui, | 60 || 22 | Stanley, | 48 || 23 | Táikoktsui, | 11 || 24 | Taitamtuk, | 13 || 25 | Taiwan, | 9 || 26 | Tükwawan (Hakka), | 35 || 27 | Tanglungchau (Girls), | 20 || 28 | (Punti), | 46 || 29 | Wellington Street (Boys). | 163 || 30 | Tsattvemdi, | 165 || 31 | Tunglowan, | 26 || 32 | Wongkostsùi,. | 25 || 33 | Wongmakok, | 11 || 34 | Wor Dich. | || 35 | Hongkong Public School (Boys), | 29 || 36 | L. M. S., Hollywood Road (Boys), | 145 || 37 | Staunton Street, I. Division (Girls), | 51 || 38 | II. | 21 || 39 | Taipingshan Chapel (Girls), | 13 || 40 | (Girls); | 48 || 41 | Wantsai Chapel (Boys),. | 115 || 42 | (Girls) | 62 || 43 | Yaumati (Boys), | 152 || 44 | (Girls); | 27 || 45 | Cathedral School (Boys), | || 46 | Italian Convent (Girls), | 39 || 47 | St. Francis' Chapel (Mixed), | 21 || 48 | Normal School, | 35 || 49 | R. C. Mission, Bridges Street, Poor School (Mixed).. | 33 || 50 | St. Joseph's College, Portuguese Division (Boys), | 256 || 51 | Suiyingp án (English), | || 52 | (Chinese),... | || 53 | St. Paul's College Mission, D'Aguilar Street (Boys), | 110 || 54 | Steungwan (Boys), | 78 || 55 | Táiwongkung, | 56 || 56 | Chinese Division (Boys),.... | 88 || 57 | Tanglangchau (Hakka), | 81 || 58 | (Punti), | 36 || 59 | Victoria School (Boys). | 51 || 60 | Wantsai (English), | 116 || 61 | (Chinese), | 119 || | Total,.. | 4,454 |### VILLAGES.Population, including Boat population, as per Census of 1881,... 45,595### CHILDREN IN SCHOOL UNDER GOVERNMENT INSPECTION, IN VILLAGES.| No. | Name of School. | No. of Scholars. || --- | --- | --- || 1 | Aberdeen, | 27 || 2 | Akungngam, | 25 || 3 | Aplichau, | 43 || 4 | Rokte ui,. | 13 || 5 | Hoklin, | 23 || 6 | Little Hongkong, | 27 || 7 | Mát auch ung, | || 8 | Mutants'ün, | 28 || 9 | Mongkok, | 21 || 10 | Pokfulam, | || 11 | Sbatwàu, | || 12 | Shashini'o, | 12 || 13 | Shaukiwal, | 43 || 14 | Sheko, | 20 || 15 | Shakt ougtsui, | 60 || 16 | Stanley, | 48 || 17 | Táikoktsui, | 11 || 18 | Taitamtuk, | || 19 | Taiwán, | 9 || 20 | Tükwawan (Hakka), | 35 || 21 | Tanglungchau (Girls), | 20 || 22 | Salying on (Boys)... | 118 || 23 | (Girls), | || 24 | Ho's, Mr., Aberdeen Street (Girls), | 40 || 25 | Ui-hing Street (Girls), | 35 || 26 | Hongkong Public School (Boys), | 29 || 27 | L. M. S., Hollywood Road (Boys), | 145 || 28 | Staunton Street, I. Division (Girls), | 51 || 29 | II. | 21 || 30 | Taipingshan Chapel (Girls), | 13 || 31 | Wantsai Chapel (Boys),. | 115 || 32 | (Girls) | 62 || 33 | Yaumati (Boys), | 152 || 34 | (Girls); | 27 || 35 | Normal School, | 35 || 36 | R. C. Mission, Bridges Street, Poor School (Mixed).. | 33 || 37 | St. Joseph's College, Portuguese Division (Boys), | 256 || 38 | Suiyingp án (English), | || 39 | (Chinese),... | || 40 | St. Paul's College Mission, D'Aguilar Street (Boys), | 110 || 41 | Steungwan (Boys), | 78 || 42 | Táiwongkung, | 56 || 43 | Tanglangchau (Hakka), | 81 || 44 | (Punti), | 36 || 45 | Victoria School (Boys). | 51 || 46 | Wantsai (English), | 116 || 47 | (Chinese), | 119 || | Total,.. | 569 |## TABLE III.-NUMBER of SCHOLARS at the Government Schools during 1882, and Expense of each School.| No. | Name of School. | Boys, Girls. | Total. | Expense. || --- | --- | --- | --- | --- || 1 | Aberdeen. | 27 | 27 | $ 60.00 || 2 | Akangngam, | 25 | 25 | 45.00 || 3 | Aplicha, | 43 | 43 | 120.00 || 4 | Central School... | 572 | 572 | 10,995.35 || 5 | Báwán, | 56 | 56 | 848.00 || 6 | Hokis'ui, | 13 | 13 | 55.00 || 7 | Hokiin, | 23 | 23 | 60.00 || 8 | Little Hongkong,. | 27 | 27 | 40.00 || 9 | Mat anch'ung, | 24 | 24 | 68.00 || 10 | Matáutsin, | 44 | 44 | 60.00 || 11 | Mongkok, | 21 | 21 | 60.00 || 12 | Normal School,.. | 10 | 10 | 3,288.12 || 13 | Pokfulam. | 12 | 12 | 72.00 || 14 | Satyingpin (English), | 92 | 92 | 424.92 || 15 | (Chinese), | 73 | 73 | || 16 | Shaiwan, | 26 | 26 | 60.00 || 17 | Shamshuipfa,. | 23 | 23 | 60.00 || 18 | Shaukiwán, | 43 | 43 | 252.24 || 19 | Sheko,.......... | 20 | 20 | 120.00 || 20 | Shekongt, | 55 | 55 | 324.00 || 21 | Brought over.. Sheungwno (Boys),. | 1.233 | 1,233 | $16,619.63 || 22 | (Girls).. | 110 | 110 | 636.24 || 23 | Stanley, | 48 | 48 | 339.37 || 24 | Taikoktsui, | 11 | 11 | 35.00 || 25 | Taitaratuk, | 9 | 9 | 72.00 || 26 | Taiwan, | 12 | 12 | 45.00 || 27 | Tải trong ung, | 55 | 55 | 306,33 || 28 | Tanglangchan (Hakka),. | 81 | 81 | 120.00 || 29 | (Pauti),. | 36 | 36 | 121.00 || 30 | Tokwawan (Hokka), | 35 | 35 | 53.00 || 31 | (Hoklo), | 46 | 46 | 60.00 || 32 | Traitszmái, | 16 | 16 | 60.00 || 33 | Tunglowan, | 26 | 26 | 60.00 || 34 | Wantasi (English), | 116 | 116 | 325.89 || 35 | (Chiness), | 110 | 110 | 245.75 || 36 | Wongkokisui, | 25 | 25 | 66.00 || 37 | Wongmakok... | 11 | 11 | 5+00 || 38 | Wongnaichung, | 37 | 37 | 260.39 || 39 | Yanati, | 23 | 23 | 366.07 || | Total,. | 2.004 | 2,114 | 20.154.29 |
Baseline (Original)
TABLE 1.-NUMBER of SCHOLARS attending Schools subject to Government Supervision during 1889. No. Nume of School. 1 Aberdeen, 2 Akungugun, 3 Aplichan, 4 5 (Girls), "} 6 7789237)" Hollywood Road (Girls), Basel Mission, High Street (Boys)... Baxter Vernacular, D'Aguilar Street (Girls), High Street, (Girls), Queen's Road (Girls), 10 Berlin Mission (Girls),... 11 Central School, ... 12 Chan's, Mr., Hollywood Road (Boys).. Church Missionary Society, East Street (Boys),. 1314"231535>>1717 37 17 77 ""T249212=28.881896BRRC86JBRASSS Lyndhurst Torrace (Boys),. (Girls),Saiying'un (Boys), St. Stephen's Baxter Memorial (Girls),} ** Diocesan Home and Orphanage (Boys), Fong's, Mr., Hollywood Road (Girls), Saiyingp'un (Boys), 23 331126 Hawán, (Girls), Tanglungchan (Girls), Wellington Street (Boys), 27 Ho's, Mr., Aberdeen Street (Girls), 20 30"Hokis'ni, Hokün, Uihing Street (Girls), 31 Hongkong Public School (Boys),. 32 Little Hongkong, I Division (Boys),, II 1.3 (Boys), 33 London Missionary Society, Hollywood Road (Boys),. "> Staunton Street 1 Division (Girls), II (Girls), Taipingshin Chapel (Girls), 34**35 36 22 >> 37 21 38 22 39 "}40Wantsai (Boys), (Girls), Yaumati (Boys), 13 (Girls), 41 Mata'nch'ung,43 Matáutsün, 43 Mongkok, 44 Normal School, 45464723 Cathedral School (Boys), 48** Pokfulam, R. C. M. Bridge's Street Poor School (Mixed), Italian Convent (Girls), 49>> St. Francis' Chapel (Mixed), 50 19 51 St. Joseph's College Portuguese Division (Boys),. Chinese (Boys). 52 Salyingp'un (English), 53 (Chinese), 54 St. Paul's College Mission, D'Aguilar Street (Boys), 55 Shaiwàn, 56 Shamshuipð, 57 Shaukiwan, 58 Shekd,59 Shektongtsui, 60 Sheungwan (Boys), 61 (Girls), 62 Stanley, 63 Taikoktsui, 64 Taitamtuk, 65 Taiwan, 66 Táiwongkung, 67 Tanglungchan (Ilakka), 69 Tokwawan (Hakka), 08(Punti). (Hoklo), 70 71 Tsattszmui, 72 Tunglowàu,. 73 Victoria School (Boys), 74 (Girls), 75 Wantsai (English),. 7077 Wongkoktsui, (Chinese), 78 Wongmakok,.. 70 Wongnaichung, 80 Yanmati (English), 100 TABLE IL-PROPORTION of SCHOLARS to POPULATION in the City of Victoria and in the VILLAGES in 1882. CITY AND HARBOUR OF VICTORIA.Population as per Census of 1881,... ,106,898 CHILDREN IN SCHOOLS UNDER GOVERNMENT INSPECTION, IN THE CITY OF VICTORIA,VILLAGES. Population, including Boat population, as per Census of 1881,...45,595, CRILDREN IN SCHOOL UNDER GOVERNMENT INSPECTION, IN VILLAGES.No. of Scholars. No. of Scholars. 1. Basel Mission, High Street (Boys), 42 1. Aberdeen,272. (Girls), 55 2. Akungngam,25 Baxter Vernacular, D'Aguilar Street (Chris), 45 3. Aplichau,43 High Street (Girls), 67 4. Rokte ui,.135. Hollywood Road (Girls), . 44 5. Hoklin,23Queen's Road (Girls), 56 6. Little Hongkong,277. Berlin Mission (Girls),... 36 7. Mát auch ung,8. Central School, 572 8. Mutants'ün,28149. Chan's, Mr., Hollywood Road (Boys). 9. Mongkok,2191771. 29 12.13.7114.3715.16.(Boys),10. C. M. S., East Street (Boys), Lyndhurst Terrace (Boys).. Saiyingp'un (Boys),---- St. Stephen's Baxter Memorial ((Hirls),1. Division (Boys), II.17. Diocesan Home and Orphanage (Boys), 18. Fong's, Mr., Hollywood Road (Girls), #210. Pokfulam, 123 11. Sbatwàu,(Girls)..7612. Shashini'o, 12 26239713. Shaukiwal, 43 7014. Sheko, 20 13915. Shakt ougtsui, 60 16. Stanley, 48 6917. Táikoktsui, 11 6.518. Taitamtuk, 19. 13 20,*:21.7122.Salying on (Boys)...11819. Taiwán, 9 12(Girls),2020. Tükwawan (Hakka), B6 Tanglungchau (Chris),21.(Bokló), 46 Wellington Street (Boys). 163 22. Tsattvemdi, 165 23. How5623. Tunglowan, 26 24. Ho's, Mr., Aberdeen Street (Girls),4024. Wongkostsùi,. 25 25.Ui-hing Street (Girls),3525. Wongmakok, 11 20. Hongkong Publie School (Boys),2920. Wor Dich.27. L. M. S., Hollywood Road (Boys), 145 27. Yaamati (English),2328. Staunton Street, J. Division (Girls), 51 29. II. 21 30.13 Taipingshan Chapel (Girls), (Girls); 48 Total,....7287631.Wantsal Chapet (Boye),. 115 $2, (Girls) 62 33.ין Yaumati (Boys), 152 31, (Girls); 27 37. Cathedral School (Boys), اور Italian Convent (Girls), 39.21 St. Francis' Chapel (Mixed), 40.33il.3543.46.(Girls),35. Normal School, 36. R. C. Mission, Bridges Street, Poor School (Mixed).. St. Joseph's Cul, Portuguese Division (Boys), 256 42. Suiyingp án (English), (Chinese),... 44. St. Paul'a College Mission, D'Aguilar Strect (Boys), 45. Steungwan (Boys), 47. Táiwongkung, 10686} 56 Chinese Division (Boys),.... 88 78117661105549. Tanglangchau (Hakka), 81 49.(Funti), 36 50. Victoria School (Boys). 51 2. Wantsai (English), (Girls),39.1165B.51 (Chinese), ..119 Total,.. 4,454 |5698396 #28gaz8×5688a6209889878869=4228868#522BENAG88RHAN‡à¤§¤¤°÷3z88=28=8828=68115395,182:: ¡9898998;63826288182898 98 ¦ ¦ 2:939R2885 : ¦ ¦ ¦ ¦8388% ⠀ ⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀58 ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ | §Central School,Native Native Grant-in- Schools. Schools. AidTOTAL..(Govortezon) (Aided.) Schools.2982725435644 2112489055681104811}}12502 3,06835462518988 ¦ ¦ ¦ :82 : : | %11011087235721,040TABLE IIL-NUMBER of SCHOLARS at the Government Schools during 1882, and Expense of each School. No. Name of School. Boys, Girls.Total.Expense. No.Name of School,Boys, Girls. Total: Expense. 1 Aberdeen. 27 27 $ 60.00 2 Akangngam, 25 23 45.00 21 Brought over.. Sheungwno (Boys),. 1.233 1,233 $16,619.63 6666306,003 Aplicha,4343120.00 22 (Girls).. 110 130 636.24 4 Central School...57257210,995.35 23 Stanley, 48 48 339.37 5 Báwán,5656848.00 24 6Hokis'ui,131555.00 25 Taikoktsui, Taitaratuk, 11 11 35.00 9 9 72.00 7Hokiin,232360.00 26 Taiwan, 12 12 45.00 Little Hongkong,.2740.00 27 Tải trong ung, 55 5 306,33 9Mat anch'ung,2468,00 28 Tanglangchan (Hakka),. 81 81 120.00 10Matáutsin,4460,00 29 (Pauti),. 36 36 121.00 JMongkok,212160.00 30 Tokwawan (Hokka), 35 53.00 #Normal School,..103,288.12 31 (Hoklo), 46 60.00 RPokfulam.121272.00 32 Traitszmái, 16 16 60.00 14 Satyingpin (English),9292424.9215(Chinese),737316 Shaiwan,262660.0038 120.00 84 35 Tunglowan, 26 60.00 Wantasi (English), (Chiness), 116 116 325.89 110 719 245.75 17 Shamshuipfa,.232060,00 36 Wongkokisui, 25 26 66.00 18 Shaukiwán,10 Sheke,..........4343252.24 37 20)20120.00 33 Wongmakok... Wonnaichung, 11 5+00 37 97 260.39 20 [ Shekongt,5550324.00 39 Yanati, 23 23 366.07 Carried over”,-1.2331,25316,619.63 Total,. 2.004 110 2,114 20.154.29
2026-05-27 15:42:15 · Baseline
View content

TABLE 1.-NUMBER of SCHOLARS attending Schools subject to Government Supervision during 1889.

No.

Nume of School.

1

Aberdeen,

2 Akungugun,

3 Aplichan,

4

5

(Girls),

"}

6

77

8

9

23

7)

"

Hollywood Road (Girls),

Basel Mission, High Street (Boys)...

Baxter Vernacular, D'Aguilar Street (Girls),

High Street, (Girls),

Queen's Road (Girls),

10 Berlin Mission (Girls),...

11 Central School, ...

12 Chan's, Mr., Hollywood Road (Boys)..

Church Missionary Society, East Street (Boys),.

13

14

"

23

15

35

>>

17

17

37

17

77

"

"

T

24

9212=28.881896BRRC86JBRASSS

Lyndhurst Torrace (Boys),.

(Girls),

Saiying'un (Boys),

St. Stephen's Baxter Memorial (Girls),}

**

Diocesan Home and Orphanage (Boys), Fong's, Mr., Hollywood Road (Girls),

Saiyingp'un (Boys),

23

33

11

26 Hawán,

(Girls),

Tanglungchan (Girls),

Wellington Street (Boys),

27 Ho's, Mr., Aberdeen Street (Girls),

20

30

"

Hokis'ni,

Hokün,

Uihing Street (Girls),

31 Hongkong Public School (Boys),.

32

Little Hongkong,

I Division (Boys),,

II

1.3

(Boys),

33 London Missionary Society, Hollywood Road (Boys),.

">

Staunton Street 1 Division (Girls), II (Girls),

Taipingshin Chapel (Girls),

34

**

35

36

22

>>

37

21

38

22

39

"}

40

Wantsai (Boys),

(Girls),

Yaumati (Boys),

13

(Girls),

41

Mata'nch'ung,

43 Matáutsün,

43 Mongkok,

44

Normal School,

45

46

47

23

Cathedral School (Boys),

48

**

Pokfulam,

R. C. M. Bridge's Street Poor School (Mixed),

Italian Convent (Girls),

49

>>

St. Francis' Chapel (Mixed),

50

19

51

St. Joseph's College Portuguese Division (Boys),. Chinese

(Boys).

52 Salyingp'un (English),

53

(Chinese),

54 St. Paul's College Mission, D'Aguilar Street (Boys),

55 Shaiwàn,

56 Shamshuipð,

57

Shaukiwan,

58 Shekd,

59 Shektongtsui,

60 Sheungwan (Boys),

61

(Girls),

62 Stanley,

63 Taikoktsui,

64 Taitamtuk,

65 Taiwan,

66 Táiwongkung,

67 Tanglungchan (Ilakka),

69 Tokwawan (Hakka),

08

(Punti).

(Hoklo),

70

71 Tsattszmui,

72 Tunglowàu,.

73 Victoria School (Boys),

74

(Girls),

75

Wantsai (English),.

70

77 Wongkoktsui,

(Chinese),

78 Wongmakok,..

70 Wongnaichung,

80

Yanmati (English),

100

TABLE IL-PROPORTION of SCHOLARS to POPULATION in the City of Victoria and in the VILLAGES in 1882.

CITY AND HARBOUR OF VICTORIA. Population as per Census of 1881,...

,106,898

CHILDREN IN SCHOOLS UNDER GOVERNMENT INSPECTION, IN THE CITY OF VICTORIA,

VILLAGES. Population, including Boat population, as per Census of 1881,...45,595, CRILDREN IN SCHOOL UNDER GOVERNMENT INSPECTION, IN VILLAGES.

No. of Scholars.

No. of Scholars.

1. Basel Mission, High Street (Boys),

42

1. Aberdeen,

27

2.

(Girls),

55

2. Akungngam,

25

Baxter Vernacular, D'Aguilar Street (Chris),

45

3. Aplichau,

43

High Street (Girls),

67

4. Rokte ui,.

13

5.

Hollywood Road (Girls), .

44

5. Hoklin,

23

Queen's Road (Girls),

56

6. Little Hongkong,

27

7. Berlin Mission (Girls),...

36

7. Mát auch ung,

8. Central School,

572

8. Mutants'ün,

28

14

9. Chan's, Mr., Hollywood Road (Boys).

9. Mongkok,

21

9

17

71.

29

12.

13.

71

14.

37

15.

16.

(Boys),

10. C. M. S., East Street (Boys),

Lyndhurst Terrace (Boys)..

Saiyingp'un (Boys),----

St. Stephen's Baxter Memorial ((Hirls),

1. Division (Boys), II.

17. Diocesan Home and Orphanage (Boys),

18. Fong's, Mr., Hollywood Road (Girls),

#2

10. Pokfulam,

123

11. Sbatwàu,

(Girls)..

76

12. Shashini'o,

12

26

23

97

13. Shaukiwal,

43

70

14. Sheko,

20

139

15. Shakt ougtsui,

60

16. Stanley,

48

69

17. Táikoktsui,

11

6.5

18. Taitamtuk,

19.

13

20,

*:

21.

71

22.

Salying on (Boys)...

118

19. Taiwán,

9

12

(Girls),

20

20. Tükwawan (Hakka),

B6

Tanglungchau (Chris),

21.

(Bokló),

46

Wellington Street (Boys).

163

22. Tsattvemdi,

165

23. How

56

23. Tunglowan,

26

24. Ho's, Mr., Aberdeen Street (Girls),

40

24. Wongkostsùi,.

25

25.

Ui-hing Street (Girls),

35

25. Wongmakok,

11

20. Hongkong Publie School (Boys),

29

20. Wor Dich.

27. L. M. S., Hollywood Road (Boys),

145

27. Yaamati (English),

23

28.

Staunton Street, J. Division (Girls),

51

29.

II.

21

30.

13

Taipingshan Chapel (Girls),

(Girls);

48

Total,...

.728

76

31.

Wantsal Chapet (Boye),.

115

$2,

(Girls)

62

33.

ין

Yaumati (Boys),

152

31,

(Girls);

27

37.

Cathedral School (Boys),

اور

Italian Convent (Girls),

39.

21

St. Francis' Chapel (Mixed),

40.

33

il.

35

43.

46.

(Girls),

35. Normal School,

36. R. C. Mission, Bridges Street, Poor School (Mixed)..

St. Joseph's Cul, Portuguese Division (Boys), 256

42. Suiyingp án (English),

(Chinese),...

44. St. Paul'a College Mission, D'Aguilar Strect (Boys),

45. Steungwan (Boys),

47. Táiwongkung,

10

68

6}

56

Chinese Division (Boys),.... 88

78

117

66

110

55

49. Tanglangchau (Hakka),

81

49.

(Funti),

36

50. Victoria School (Boys).

51

2. Wantsai (English),

(Girls),

39

.116

5B.

51

(Chinese),

..119

Total,..

4,454

| 5698396 #28gaz8×5688a6209889878869=4228868#522BENAG88RHAN‡à¤§¤¤°÷3z88=28=8828=68

115

39

5,182

:: ¡9898998;63826288182898 98 ¦ ¦ 2:939R2885 : ¦ ¦ ¦ ¦8388% ⠀ ⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀58 ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ | §

Central School,

Native Native Grant-in- Schools. Schools. Aid

TOTAL..

(Govortezon) (Aided.) Schools.

298

27

25

43

56

44 21

12

48

90

55

68

110

48

11

}}

12

502 3,068

35

46

25

18988 ¦ ¦ ¦ :82 : : | %

110

110

87

23

572

1,040

TABLE IIL-NUMBER of SCHOLARS at the Government Schools during 1882, and Expense of each School.

No.

Name of School.

Boys, Girls.

Total.

Expense. No.

Name of School,

Boys, Girls. Total: Expense.

1

Aberdeen.

27

27

$ 60.00

2

Akangngam,

25

23

45.00 21

Brought over.. Sheungwno (Boys),.

1.233

1,233 $16,619.63

66

66

306,00

3 Aplicha,

43

43

120.00 22

(Girls)..

110

130

636.24

4 Central School...

572

572

10,995.35 23

Stanley,

48

48

339.37

5 Báwán,

56

56

848.00 24

6

Hokis'ui,

13

15

55.00 25

Taikoktsui, Taitaratuk,

11

11

35.00

9

9

72.00

7

Hokiin,

23

23

60.00 26

Taiwan,

12

12

45.00

Little Hongkong,.

27

40.00 27

Tải trong ung,

55

5

306,33

9

Mat anch'ung,

24

68,00 28

Tanglangchan (Hakka),.

81

81

120.00

10

Matáutsin,

44

60,00 29

(Pauti),.

36

36

121.00

J

Mongkok,

21

21

60.00 30

Tokwawan (Hokka),

35

53.00

#

Normal School,..

10

3,288.12

31

(Hoklo),

46

60.00

R

Pokfulam.

12

12

72.00 32

Traitszmái,

16

16

60.00

14 Satyingpin (English),

92

92

424.92

15

(Chinese),

73

73

16 Shaiwan,

26

26

60.00

38 120.00 84 35

Tunglowan,

26

60.00

Wantasi (English), (Chiness),

116

116

325.89

110

719

245.75

17 Shamshuipfa,.

23

20

60,00 36 Wongkokisui,

25

26

66.00

18 Shaukiwán,

10 Sheke,..........

43

43

252.24 37

20)

20

120.00 33

Wongmakok... Wonnaichung,

11

5+00

37

97

260.39

20 [ Shekongt,

55

50

324.00

39 Yanati,

23

23

366.07

Carried over”,-

1.233

1,253

16,619.63

Total,.

2.004 110 2,114

20.154.29

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.